草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

现在已经是网络大一统时代,“蓝瘦香菇”“皮皮虾,我们走”等网络语言都在现实中很常见,并在无意中脱口而出。其实日本人也一样,越来越多的网络语言正影响着他们的日常生活。作为将要迈出社会的大学生,他们最爱用的网络语言就包括了“草不可避”。

草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

【容易在日常生活中脱口而出的7大网络语言】

●笑了(ワロタ=笑った)

“经常在推特上看到,周围的人也常用这个词。”(男生/22岁/大四)

“朋友有说,我也学到了。”(男生/22岁/大四)

“我和朋友聊LINE时有用到,日常会话中也会用到。”(妹子/23岁/大四)

“平时接触太多网络用语了,没法跟日常用语区分开来,我周围的人也是这么用,毫无障碍。”(妹子/23岁/大四)

草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

●过时(オワコン=終わったコンテンツ)

“我没法把网络用语与日常用语区分开。”(妹子/23岁/大四)

“平常也会用,当周围人听不懂时,我觉得很震惊。”(妹子/22岁/大四)

“我觉得用在日常用语上没问题。”(男生/24岁/研究生)

“这个词很方便。”(男生/23岁/大四)

草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

●草不可避(好笑到忍不住了)

“笑得停不下来时就会说这个词。”(妹子/22岁/大四)

“网上常用,当我说顺口时觉得很丢脸。”(妹子/22岁/大四)

“忍不住说出口了。”(男生/25岁/研究生)

“朋友都在用。”(男生/24岁/其他)

草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

●オワタ(张开嘴巴高举起手,不得不笑的绝望表情)

“都快成日常用语了。”(男生/25岁/研究生)

“包含了很多意思,完蛋的时候就会说这个词。”(妹子/22岁/大四)

“可能是用惯了,就会冲口而出。”(妹子/22岁/大四)

“都成口头禅了。”(妹子/21岁/大四)

●無理ゲー(设定、条件太苛刻,没法实现的游戏)

“有大量课题要做的时候就会说这个词。”(妹子/22岁/大四)

●はげど(强烈同意)

“有朋友不认识这个词,听我说完后他一脸问号,让我觉得很丢脸。”(男生/22岁/大四)

●釣り(骗局)

“我看诈骗广告时有提到,说是上钩的意思,但这个概念浅显易懂,很快就明白了。”(男生/23岁/其他)

除了上述提到的,大家在日常生活中还会经常用到什么网络用语吗?如果在作文或报告里写出来,说不定会被老师或上司敲脑袋喔。

草不可避!日本人最爱用的7个网络语言

点击下载飞速动漫APP,看更多人气动漫作品。

网友评论
动漫大全